top of page

Worthing Song

1)「王国は永遠に」
主は情け深く あわれみ深く
怒るのにおそい
いつくしみ あわれみ
造られたものすべての上に

聖徒たちは あなたをたたえ
栄光を告げ みわざを語る

あなたの王国は永遠に
王国は永遠に
その統治は世々限りなく続く

作詞/作曲 : 長沢崇史 & 中山有太
Ōkoku wa eien ni"
Shu wa nasake fukaku awaremi fukaku okorunoni osoi
Itsukushimi awaremi
Tsukurareta mono
subete no ue ni
Seito-tachi wa anata o tatae
Eikō o tsuge miwaza o kataru
Anata no ōkoku wa eien ni
Ōkoku wa eien ni
Sono tōchi wa yoyo kagirinaku tsuzuku

2)「われらの王はイエス」
御神の統治が なされるように
御国がこの地に 来るために
絶えず高らかに
この地に宣言しよう

我らの王はイエス
この街の王はイエス
この国の王はイエス・キリスト
"Warera no ō wa Iesu"
O-kami no tōchi ga nasareru yō ni
O-kuni ga kono chi ni kuru tame ni
Taezu takaraka ni
Kono chi ni sengen shiyō
Warera no ō wa Iesu
Kono machi no ō wa Iesu
Kono kuni no ō wa Iesu Kirisuto

3)「エリコの城を回ろう」
①かたい城壁 閉ざされて
道がふさがれても
主が命じられる
恐れずにあゆめ

②いち度まわり またまわる
見えるものは同じでも
主の計画信じて
最後まで歩もう
恐れずにあゆめ

​※エリコの城を回ろう
(主の言葉のまま)
ラッパの音響かせ
(賛美をささげよう)
主が勝利を取られる
わたしは従う
主の力あらわれ道を開かれる

"Eriko no shiro o mawarō"
① katai jōheki tozasarete
Michi ga fusagarete mo
Shu ga meijirareru
Osorezu ni ayume

② ichido mawari mata mawaru
Mieru mono wa onaji demo
Shu no keikaku shinjite
Saigo made alymō
Osorezu ni ayume

※ Eriko no shiro o mawarō
(Shu no kotoba no mama)
Rappa no ne hibikase
(Sanbi o sasageyō)
Shu ga shōri o tora reru
Watashi wa shitagau
Shu no chikara araware michi o hirakareru.
ジーザスパレード賛美「エリコの城を回ろう」
bottom of page